Follow by Email

quinta-feira, 16 de junho de 2011

"Desperate Kingdom of Love", por PJ Harvey

Oh, amor, você foi uma criança doente...
E como o vento pôde lhe abater...
Ponha suas esporas, e se vanglorie
No Desesperado Reino do Amor

Água Benta agora não vai lhe ajudar...
Seus olhos misteriosos, também não
Vender sua razão não fará você adentrar
No Desesperado Reino do Amor

Há outro me olhando,
Por detrás de seus olhos
Aprendi com você a me esconder
Do Desesperado Reino do Amor

E chegando ao fim deste mundo ardente,
Você permanecerá orgulhoso e de cabeça erguida...
E eu lhe seguirei, seja no inferno, seja no céu
E me transformarei, como uma garota,

No Desesperado Reino do Amor



ps.: fiz a tradução tempos atrás pro facebook, e deu vontade de postar aqui :).

Um comentário: